-
21 all-night
tr['ɔːlnaɪt]1 (lasting all night) que dura toda la noche; (open all night) que no cierra en toda la noche'ɔːl'naɪtadjective <party/show> que dura toda la noche; <cafe/store> que está abierto toda la noche['ɔːl'naɪt]1.ADJ [café, garage] abierto toda la noche; [vigil, party] que dura toda la noche2.CPDall-night pass N — (Mil) permiso m de pernocta
all-night service N — servicio m nocturno
all-night showing N — (Cine) sesión f continua nocturna
* * *['ɔːl'naɪt]adjective <party/show> que dura toda la noche; <cafe/store> que está abierto toda la noche -
22 all-nighter
all-night·er[ɔ:lˈnaɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n1. (all-night activity)* * *all-nighter s besonders US umga) Restaurant etc, das die ganze Nacht geöffnet hatb) etwas, was die ganze Nacht dauert:be an all-nighter die ganze Nacht geöffnet haben; die ganze Nacht dauern;pull an all-nighter sich die Nacht um die Ohren schlagen, die ganze Nacht durchmachen ( beide:get sth done um etwas fertig zu machen) -
23 all
all call interrogationзапрос общего вызоваall cargo lineлиния грузовых перевозокall clearразрешеноall engines speedскорость при всех работающих двигателяхall stations callвызов всех станцийin all meteorological conditionsпри любых метеорологических условиях -
24 all-in
tr[ɔːl'ɪn]1 (price) con todo incluido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall-in wrestling lucha libre'ɔːl'ɪnadjective (esp BrE) (before n)a) ( Sport)['ɔːlɪn]all-in wrestling — lucha f libre
1.ADJ (Brit) [price] global, con todo incluido; [insurance policy] contra todo riesgo2.CPDall-in wrestling N — lucha f libre
* * *['ɔːl'ɪn]adjective (esp BrE) (before n)a) ( Sport)all-in wrestling — lucha f libre
-
25 all-risks
-
26 all-
\all-glass/ \all-steel building Ganzglas-/Ganzstahlgebäude nt\all-male team reine Männermannschaft -
27 all fingers and all thumbs
all fingers and thumbs/all thumbs inf руки-крюкиWhen it comes to knitting, Mary is all thumbs. I'm sorry I spilled your coffee.
I'm all fingers and thumbs this morning because I've got a job interview after lunch.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all fingers and all thumbs
-
28 all in all
-
29 all round
(all round (амер. тж. all around))1) повсюду, повсеместно, кругом, со всех сторонFrom all round and everywhere the shout went up: ‘Encore! Encore!’ (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 39) — Со всех сторон неслись крики "бис! бис!"
2) в целом, включая всё, со всех сторон, всестороннеSome will fail all round, others will succeed in part. (WD) — Одни потерпят полную неудачу, других же ожидает частичный успех.
He is our best student, if taken all round. — Он у нас, со всех точек зрения, лучший студент.
-
30 all-time
all-time adj [record, best seller] absolu ; the all-time greats ( people) les grands mpl ; all-time high record m absolu ; to be at an all-time low [person, morale] être au plus bas ; [figures, shares] n'avoir jamais été plus bas ; this film is one of the all-time greats c'est l'un des plus grands films de tous les temps. -
31 all right
all right [ˏɔ:lˊraɪt]1. a predic.1) в поря́дке; вполне́ удовлетвори́тельный;he is all right он чу́вствует себя́ хорошо́
;everything is all right with your plan с ва́шим пла́ном всё в поря́дке
2) подходя́щий, устра́ивающий (кого-л.);is it all right with you? вас э́то устра́ивает?
2. adv1) вполне́ удовлетвори́тельно, прие́млемо; как ну́жно2) разуме́ется, коне́чно3. int хорошо́!, ла́дно!, согла́сен! -
32 all-round
all-round [ˏɔ:lˊraυnd] aмногосторо́нний, всесторо́нний; кругово́й;all-round man разносторо́нний челове́к
;all-round price цена́, включа́ющая накладны́е расхо́ды
◊all-round champion абсолю́тный чемпио́н
-
33 all getout
all get-out
1> _ам. _сл. возможный, вообразимый
_Ex:
as all get-out в высшей степени, предельный
_Ex:
the wind was as cold as all get-out был чертовски холодный
ветер
_Ex:
he's handsome as all get-out он красив невообразимо -
34 all-inclusive
all-in·ˈclu·sive[ˌɔ:lɪnˈklu:sɪv]* * ** * *adj.alles eingerechnet adj.alles inbegriffen adj. -
35 all manner of
(all kinds of: He has all manner of problems.) alle slags* * *(all kinds of: He has all manner of problems.) alle slags -
36 all-American
all-A'meri·can adj1) ( typically American) typisch amerikanisch\all-American fullback bester Verteidiger eines Jahres (wird von der amerikanischen Sportpresse gewählt)3) ( fully American)cars of \all-American manufacture ausschließlich in den USA hergestellte Autos;an \all-American negotiating team ein rein amerikanisches [o nur mit Amerikanern besetztes] Verhandlungsteam n (Am) amerikanischer Nationalspieler/amerikanische Nationalspielerin -
37 all-around
(Am) ( all-round) allgemein;he appears to be an \all-around failure ihm scheint alles zu misslingen;\all-around sportsman Allroundsportler m -
38 all-out
umfassend;\all-out attack Großangriff m;\all-out commitment voller Einsatz;to make an \all-out effort to do sth nichts unversucht lassen, etw zu tun -
39 all-time
attr, invRekord-, unübertroffen;profits are at an \all-time high die Gewinne waren noch nie so hoch;to set an \all-time best eine absolute Bestmarke aufstellen -
40 all-weather
'all-weath·er adjattr, invcoat, soccer pitch Allwetter-, wetterfest;\all-weather ice rink wettergeschützte Eisbahn;\all-weather jacket Allwetterjacke f;\all-weather paint wetterfeste Farbe
См. также в других словарях:
All-Star Final Vote — 2007 National League All Star Final Vote winner Chris Young warming up in the Wrigley Field bullpen with a four seam fastball Awarded for … Wikipedia
All the Lovers — «All the Lovers» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Aphrodite Lado B Go Hard or Go Home … Wikipedia Español
all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… … Usage of the words and phrases in modern English
All Saints Church — All Saints Church, or All Saints Church or variations on the name may refer to:Australia*All Saints Church, Canberra, Australian Capital Territory *All Saints Church, Henley Brook, Western AustraliaBarbados*All Saints Chapel of Ease… … Wikipedia
All That Remains (band) — All That Remains All That Remains performing at 2006 s Ozzfest. Background information Origin Springfield … Wikipedia
All You Need Is Love — Single par The Beatles Face A All You Need Is Love Face B Baby, You re a Rich Man Sortie … Wikipédia en Français
All I Ever Wanted (album) — All I Ever Wanted Studio album by Kelly Clarkson Released … Wikipedia
All for You (chanson) — All for You Single par Janet Jackson extrait de l’album All for You Sortie 6 mars 2001 Enregistrement 2000; Flyte Tyme Studios (Edina, Minnesota) Durée 5:30 Genre … Wikipédia en Français
all — (ôl) adj. 1. Being or representing the entire or total number, amount, or quantity: »All the windows are open. Deal all the cards. See Synonyms at WHOLE(Cf. ↑whole). 2. Constituting, being, or representing the total extent or the whole: »all… … Word Histories
All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word … The Collaborative International Dictionary of English
All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to … The Collaborative International Dictionary of English